Editorial
En temps de crise...
Einige Gedanken zur Pandemie
Matthias Wider, Rektor
Krisen gehen einher mit einem verstärkten Bedürfnis der Menschen nach Information, die wissen und verstehen wollen, was um sie herum geschieht.
____
Das Leben am Kollegium
Brief des Präsidenten der Maturajury
Herzliche Gratulation
Félicitation à la génération 2021
Weil die offizielle Schlussfeier abgesagt werden musste, konnte der Jurypräsident die Diplome nicht wie üblich in festlichem Rahmen überreichen, so dass er sich dazu veranlasst sah, den Maturanden(innen) sowie den Absolventen(innen) des Passerelle-Lehrgangs schriftlich zum Studienerfolg gratulieren.
____
Unterricht und Pädagogik
Ein Autor und sein Übersetzer
Das Eidechsenkind zu Besuch
Franck Delley und Tim Steck, Schüler der 3E3z
Am 17. März 2021 hatte die Klasse 3E3z das Privileg, den Schriftsteller Vincenzo Todisco und seinen Übersetzer Benjamin Pécoud zu einer Tandemlesung am Kollegium St. Michael zu begrüssen. Zwei Schüler der Klasse berichten von diesem Besuch.